-
1 многочерпаковая драга
Russian-English mining-engineering dictionary > многочерпаковая драга
-
2 снаряд землечерпательный
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снаряд землечерпательный
-
3 многочерпаковая драга
1) Engineering: bucketline dredge3) Fishery: (многоковшовая) bucket dredge, bucket-ladder dredge, elevator dredge, ladder dredge, multubucket dredge4) Makarov: bucket-elevator dredge, chain-bucket dredgeУниверсальный русско-английский словарь > многочерпаковая драга
-
4 драга
towing bridle, drag, dredge, ( орудие лова) scrape* * *дра́га ж.
dredge; ( редко) dredger; (для добычи морских моллюсков, крабов и т. п.) тж. dragводоё́м перемеща́ется одновреме́нно с продвиже́нием дра́ги — as the dredge advances, its pond is carried along with itдра́га осуществля́ет прохо́дку со́бственного водоё́ма — the dredge cuts its own flotationдра́га че́рпает — a dredge cuts [digs]гидровса́сывающая дра́га — hydrosuction dredgeгре́йферная дра́га — clamshell [grapple, grab-bucket] dredgeдрагла́йновая дра́га — dragline dredgeземлесо́сная дра́га с гидравли́ческим разрыхли́телем — hydraulic suction dredgeземлесо́сная дра́га с механи́ческим рыхли́телем — mechanical-agitator [cutter-bead] suction dredgeмногочерпако́вая дра́га — chain-bucket [(bucket-)ladder, bucket-elevator] dredgeмногочерпако́вая дра́га со сплошно́й це́пью черпако́в — close-connected chain-bucket dredgeмногочерпако́вая дра́га с преры́вистой це́пью черпако́в — open-connected chain-bucket dredgeодночерпако́вая дра́га — dipper dredgeпневмовса́сывающая дра́га — pneumatic-suction dredgeспускова́я дра́га — launching dragцепна́я дра́га — chain drag, drag chainэже́кторная дра́га — jet dredgeэрли́фтная дра́га — airlift dredge* * * -
5 многочерпаковый экскаватор
1) General subject: dredger2) Geology: land dredge, multi-bucket excavator, ruth excavator3) Engineering: chain-and-bucket excavator, ladder-type ditching machine, land dredger, multibucket excavatorУниверсальный русско-английский словарь > многочерпаковый экскаватор
-
6 землечерпалка
2) Geology: bucket engine, drag boat, dredging engine, hedge hog, ladder dredge3) Naval: steam shovel4) Botanical term: hedgehog6) Engineering: bucket dredge, bucket dredger, dredge, dredger excavator, dredging shovel, excavation vessel7) Construction: dredge boat, dredge hopper (забирающая вынутый грунт в себя), hopper dredger8) Railway term: deep dredger, ladder9) Automobile industry: navy, scoop shovel, shovel dredger10) Mining: dirt mover11) Fishery: drеdge12) Marine science: mud dredger13) General subject: dipper dredge -
7 многоковшовый землечерпательный снаряд
1) Naval: bucket dredge, bucket-ladder dredge, elevator dredge2) Engineering: bagger dredge, bagger dredger, ladder dredge, multibucket dredge3) Construction: bucket dredger, bucket-ladder dredger, chain-bucket dredge, chain-bucket dredger, elevator dredgerУниверсальный русско-английский словарь > многоковшовый землечерпательный снаряд
-
8 драга
ж. водоём перемещается одновременно с продвижением драги — as the dredge advances, its pond is carried along with it -
9 грейферный земснаряд
1) Construction: bucket dredge, bucket dredger, clamshell dredge, clamshell dredger, grab dredge, grab dredger2) Oil: grab-bucket dredger3) Makarov: clamshell bucket dredge, clamshell bucket dredgerУниверсальный русско-английский словарь > грейферный земснаряд
-
10 снаряд
* * *снаря́д м.1. (техническое устройство, машина) gear, tool2. (характер течения или движения, напр. пара в жидкой фазе) slugдноуглуби́тельный снаря́д — dredge(r)дноуглуби́тельный, рефулё́рный снаря́д — pipe-line dredge(r)дноуглуби́тельный, самоотвозя́щий снаря́д — hopper dredge(r)дноуглуби́тельный, шала́ндовый снаря́д — barge-loading dredge(r)землесо́сный снаря́д — suction-tube dredge(r)землечерпа́тельный снаря́д — (bucket) dredge(r)землечерпа́тельный, гре́йферный снаря́д — clam-shell dredge(r)землечерпа́тельный, многочерпако́вый снаря́д — elevator dredge(r)землечерпа́тельный, одночерпако́вый снаря́д — single scoop-bucket dredge(r)землечерпа́тельный, шта́нговый снаря́д — dipper dredge(r)камнечерпа́тельный снаря́д — rock dredge(r)рыболо́вный снаря́д — fishing gear, fishing tackleсква́жный снаря́д — borehole tool* * * -
11 многоковшовая драга
1) Engineering: bucketline dredge2) Fishery: bucket dredge, bucket-ladder dredge, elevator dredge, ladder dredge, multubucket dredgeУниверсальный русско-английский словарь > многоковшовая драга
-
12 многочерпаковый землечерпательный снаряд
1) Naval: ladder dredge, ladder-bucket dredge, multibucket dredge2) Engineering: bagger dredge, bagger dredger, bucket dredge, elevator dredge, elevator dredgerУниверсальный русско-английский словарь > многочерпаковый землечерпательный снаряд
-
13 землечерпательный снаряд
1) Naval: dredging craft, flushing dredge, mud drag, scoop dredge2) Engineering: bucket dredge, bucket dredger, excavation vessel4) Fishery: dredge, (дноуглубительный, землесосный) drеdge5) Makarov: dredge shipУниверсальный русско-английский словарь > землечерпательный снаряд
-
14 драга
1. dredge2. dredger -
15 землесосный снаряд
Русско-английский военно-политический словарь > землесосный снаряд
-
16 грейферная драга
1) Fishery: clamshell dredge, grab dredge, grapple dredge2) Makarov: grab-bucket dredge -
17 драга с системой бесконечного каната с ковшами
Engineering: continuous line bucket dredge, continuous-line bucket dredgeУниверсальный русско-английский словарь > драга с системой бесконечного каната с ковшами
-
18 многоковшовый землечерпальный снаряд
Engineering: bucket dredge, bucket-ladder dredge, ladder dredger, paternosterУниверсальный русско-английский словарь > многоковшовый землечерпальный снаряд
-
19 одночерпаковая драга
1) Engineering: dipper dredge2) Mining: dipper-type dredge, single-bucket dredgeУниверсальный русско-английский словарь > одночерпаковая драга
-
20 многочерпаковая драга с прерывистой цепью черпаков
1) Engineering: open-connected bucketline dredge2) Makarov: open-connected chain-bucket dredgeУниверсальный русско-английский словарь > многочерпаковая драга с прерывистой цепью черпаков
См. также в других словарях:
bucket dredge — noun or bucket dredger : a dredge that excavates and raises material either by a series of closely connected scoops or buckets or with a single bucket operated by a boom … Useful english dictionary
bucket dredger — noun see bucket dredge … Useful english dictionary
dredge — dredge1 /drej/, n., v., dredged, dredging. n. 1. Also called dredging machine. any of various powerful machines for dredging up or removing earth, as from the bottom of a river, by means of a scoop, a series of buckets, a suction pipe, or the… … Universalium
Bucket (machine part) — For other uses, see Bucket (disambiguation) and Scoop. A bucket (also called a scoop to qualify shallower designs of tools) is a specialized container attached to a machine, as compared to a bucket adapted to the form of a human being. It is a… … Wikipedia
bucket — /buk it/, n., v., bucketed, bucketing. n. 1. a deep, cylindrical vessel, usually of metal, plastic, or wood, with a flat bottom and a semicircular bail, for collecting, carrying, or holding water, sand, fruit, etc.; pail. 2. anything resembling… … Universalium
dredging bucket — noun a bucket for lifting material from a channel or riverbed • Hypernyms: ↑bucket, ↑pail • Hyponyms: ↑clamshell, ↑grapple • Part Holonyms: ↑dredge * * * noun … Useful english dictionary
dipper dredge — noun also dipper shovel : a floating dredging machine with a single machine operated bucket working on an arm * * * dipper dredge, a floating dredge that has a large scoop shovel or dipper that hangs on a chain from a derrick. Both the dipper and … Useful english dictionary
elevator dredge — noun : a dredge operating by means of a bucket conveyor … Useful english dictionary
grapple dredge — noun : a dredger that operates with a clamshell, orange peel, or other bucket … Useful english dictionary
Dredging — Dredge redirects here. For other uses, see Dredge (disambiguation). Dredgers redirects here. For the German municipality, see Dreggers. Dredging is an excavation activity or operation usually carried out at least partly underwater, in shallow… … Wikipedia
землечерпальний снаряд — землечерпальный снаряд dredge, shallow dredge, sea going dredge, single bucket dredge, navvy *Schlammbagger, Erdbagger плавуча машина з черпаковим пристроєм, якою з під води видобувають ґрунт. Робочим органом землечерпального снаряда є ківш (або… … Гірничий енциклопедичний словник